Mr. Shi und der Gesang der Zikaden

Herr Shi (Henry O) aus China besucht nach vielen Jahren der Trennung seine Tochter Yilan (Faye Yu) in den Vereinigten Staaten. Grund dafür ist die Scheidung Yilans. Der besorgte Vater will so lange wie nötig bleiben. Doch die lange Zeit der Trennung hat Spuren hinterlassen und Herr Shi kann kaum Kontakt zu seiner Tochter herstellen. Die Zeit der Gespräche beschränkt sich schnell auf die gemeinsamen Mahlzeiten. So erkundet Herr Shi in kleinen Schritten das Städtchen, in dem Yilan wohnt. Ganz anders entwickelt sich eine Freundschaft zu einer Frau, die Herr Shi schlicht „Madame“ (Vida Ghahremani) nennt. „Madame“ ist Iranerin, die aus politischen Gründen ihre Heimat verlassen musste. Die beiden treffen sich täglich im nahe gelegenen Park und unterhalten sich rege, obwohl beide des Englischen nicht wirklich mächtig sind. Permanent in ihre Muttersprache zurückfallend, verstehen sie sich trotz alledem ausgezeichnet. Aus den Begegnungen erkennt Herr Shi, dass die Beziehung zu seiner Tochter für ihn doch das Wichtigste hätte sein müssen. Doch verbirgt sich nicht nur hinter Yilans Schweigen ein Rätsel. Dieses ist an ein Familiengeheimnis gebunden, das von Herrn Shi vermeintlich gehütet wird. Beide Geheimnisse drängen danach, ans Tageslicht zu gelangen. Regisseur Wayne Wangs erschuf einen facettenreichen Film, der vom Komischen bis zum Tragischen, vom Absurden bis zum Tiefgängigen für jeden etwas bereithält.