Das Rätsel

Ein Krimi um Literatur, das Internet als humorloser Gleichmacher und eine überraschende Auflösung - der französischer Originaltitel »Les traducteurs« verspricht beste Unterhaltung mit einer raffinierten Handlung.
Neun Übersetzer aus der ganzen Welt sollen das sehnlichst erwartete finale Buch der „Dedalus“ Bestseller-Trilogie in ihre jeweilige Sprache übertragen. Hierfür werden sie in einem streng bewachten Schloss von der Außenwelt abgeschirmt und müssen alle elektronischen Geräte für die Dauer ihrer Tätigkeit abgeben. Doch als sich plötzlich ein unbekannter Erpresser meldet und verkündet, die ersten zehn Seiten des Buches ins Netz gestellt zu haben, entwickelt sich der vermeintliche Traumjob zu einem tödlichen Albtraum.
So nimmt der Krimi im Stile eines altmodischen, aber aktuell wieder sehr populären Genres des Krimis, des Whodunnit, seinen Lauf. Nur dass hier kein Mörder sondern ein Hacker gesucht wird. Es gibt Verdächtige, falsche Fährten und das alles verknüpft in einer spannenden Geschichte.
Der Film entstand bereits 2019, doch im Zuge seiner Neuentdeckung kommt er nun auch in unsere Kinos. „…Mit »Das Rätsel« wurde eine kleine Perle geborgen. Nun kommt das literarische Rätselspiel zu uns und überzeugt mit cleveren Wendungen und einer interessanten Auflösung. Die Geschichte ist in sich einfach stimmig.” Peter Osteried, programmkino.de
ak